ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ В КАЗАХСТАНЕ, 2023

Тема: БЫТИЕ РЕКОЙ ЖИЗНИ В ДЕЙСТВИИ

Даты: 20-24 сентября  2023 г.

Стоимость: €25; €50; €75;* (без НДС**)

 (*) +12€  - за синхронный перевод и организационно-техническую поддержку.

(**) - если вы являетесь резидентом еврозоны, то стоимость участия будет увеличена на размер НДС. 

Эта первая конференция, которая будет переводится на русский язык в синхронном формате (сессии вопросов и ответов), а также в формате тезисных переводов (диктовок) с выводом текста на экран с помощью проектора. Такой подход позволяет технически организовать онлайн-трансляцию через платформу zoom в формате вебинара и для русскоязычной аудитории. Как и предыдущие вебинары, основная конференция-вебинар на английском языке будет транслироваться онлайн  через zoom платформу.

Начиная с этой онлайн-трансляции, дополнительно к основной стоимости за вебинар, устанавливается минимальная стоимость участия в русскоязычном канале (в размере 12€) за синхронный перевод и организационно-техническую поддержку. Если позволяет финасовая возможность, будем признательны и благодарны за любое желание оплатить больше, чтобы поддержать как организационно-переводческий процесс, так и оказать спонсорскую поддержку тем, у кого нет возможности оплатить свое участие в вебинаре.

Программа вебинара включает диктовки вознесённых владык, сессии вопросов и ответов, а также сессии призывов и велений. Вебинар будет состоять из трех сессий в день. Время сессий для разных часовых поясов:

Утренняя сессия:

Копенгаген (UTC+2=CEST) - 05:30-09:00

Киев (UTC+3=EEST) - 06:30-10:00

Москва (UTC+3=MSK) - 06:30-10:00

Алматы (UTC+6=ALMT) - 09:30-13:00

Дневная сессия:

Копенгаген (UTC+2=CEST) - 10:30-14:00

Киев (UTC+3=EEST) - 11:30-15:00

Москва (UTC+3=MSK) - 11:30-15:00

Алматы (UTC+6=ALMT) - 14:30-18:00

Вечерняя сессия:

Копенгаген (UTC+2=CEST) - 15:30-17:30

Киев (UTC+3=EEST) - 16:30-18:30

Москва (UTC+3=MSK) - 16:30-18:30

Алматы (UTC+6=ALMT) - 19:30-21:30

Оплатить участие в вебинаре можно следующими способами:

1) Напрямую через сайт посланника по ссылке: https://www.morepublish.com/shop/events. Оплату за подключение к русскоязычному каналу необходимо отправить отдельно организаторам по данным приведенным ниже.

2) Через организаторов русскоязычной трансляции. В этом случае основная стоимость участия будет дороже на 17 евро:  €5 - для компенсации банковских кросс-курсов и расходов на перевод денег посланнику (через Казахстан); €12 - оплата за синхронный перевод и организационно-техническую поддержку. Стоимость в рублях и в тенге будет корректироваться в зависимости от текущего обменного курса.

По курсу обменного пункта* на 8 сентября 2023 г. (для покупки евро) варианты стоимости участия через Казахстан: 

         €42 (25+€17) – 4335 руб – 21105тг

         €67 (50+€17) – 6915 руб –  33670тг

         €92 (75+€17) – 9490 руб – 46230 тг

* https://www.mig.kz/

3) Для украинцев, по решению посланника, участие в онлайн трансляции будет бесплатным. 

Данные для перевода оплаты участия и поддержки организационно-переводческого процесса:

Оплатить из России  можно только через платежную систему Золотая Корона (переводы отправляйте только в тенге) :

https://koronapay.com/transfers/pages/online-perevod-v-kazakhstan.aspx

https://unistream.ru/transfers/corridors/kazakhstan/?

Переводы через платежные системы необходимо отправлять на имя Кабаевой Айнуры, Казахстан, номер телефона: +7(771)2036767.  

Участникам из КЗ оплату можно отправлять через Каспий Банк  или через Народный банк по номеру телефона:

+7(771)2036767    - на имя Айнуры К.

Для участников из других стран данные карты Народного банка КЗ:

4405 6397 2301 1415  на имя Ainura Kabaeva

* После оплаты необходимо выслать подтверждающее сообщение и квитанцию о переводе в Telegram: +7(771)2036767 или Whatsapp: +7(701)7444273, или на адрес: theuniversal.path@yandex.com

Все необходимые материалы, включая рабочую тетрадь на русском языке, а также информацию для подключения к каналу переводчика будут высланы всем участникам в общей рассылке за один-два дня до начала вебинара.

Если требуется помощь в переводе вопросов к вознесенным владыкам и к посланнику, мы готовы оказать поддержку, при условии, что вопросы будут отправлены заранее, как минимум за 5 дней до начала вебинара, по электронной почте на адрес:  theuniversal.path@yandex.com.

Вебинар будет проводиться через видео-сервис Zoom. Все сессии будут записаны, поэтому в случае часовой разницы, можно будет посмотреть запись позже. Тем не менее рекомендуется присутствовать в режиме онлайн, чтобы принять участие в совместных бдениях. После завершения вебинара, ссылки на записанные материалы будут отправлены всем участникам на ваши электронные адреса. 

За один-два дня до вебинара всем участникам по электронной почте, будет отправлена ссылка для подключения к  Zoom c дополнительной инструкцией. Только для участников вебинара будет создана временная группа в Телеграмме, где будут публиковаться ссылки для подключения.

Технические требования для участия в вебинаре:

Наличие компьютера и смартфона (или планшета), т.е. необходимо иметь два устройства, чтобы видеть и слышать, как посланника, так и переводчика. В случае переводчика, это будет только голос или текст на экране во время диктовок.

Трансляция вебинара через видео-сервис zoom будет идти на английском языке и рассчитана на англоязычную аудиторию. Синхронный перевод на русский язык будет транслироваться параллельно через другое устройство (также в системе zoom), но только для русскоязычных слушателей. Т.е. процесс перевода на русский язык не будет создавать помех для основной трансляции вебинара. 

Если у вас есть компьютер, но нет второго устройства, то вы можете подключиться только к трансляции перевода.

Приглашаем всех желающих принять участие в этом вебинаре и внести свою значимую лепту в трансляции потоков света из духовной сферы в физический план.